September 2, 2010

 Navigation

   Home Page

 News & Features

   News

 Columns & Opinions

   Publisher's Note

   Boomers

   Pinings

   Longshots

   Techie

 Pop Culture

   Film

   TV

   Books
   Video Games
   CD Reviews

 Living

   Food

   Wine

   Beer

 Music

   Articles

   Music Roundup

   Live Music/DJs

   MP3 & Podcasts

   Bandmates

 Arts

   Theater

   Art

 Classifieds

   View Classified Ads

   Place a Classified Ad

 Advertising

   Advertising

   Rates

 Contact Us

   Hippo Staff

   How to Reach The Hippo

 Past Issues

   Browse by Cover


A dark, enduring Streetcar
Director visited New Orleans to prep for play
Adam Coughlin acoughlin@hippopress.com.

When director William C. McGregor visited New Orleans in preparation for the Nashua Theatre Guild’s September performance of A Streetcar Named Desire, he found the more things change the more they stay the same.

Tennessee Williams’ 1947 Pulitzer prize-winning play deals with a clash between the Old South and the rise of the industrial class in post-World War II New Orleans. Iconic characters Blanche DuBois, a fading Southern belle, and Stanley Kowalski (originally played by Marlon Brando), a force of nature, have made this play endure over the years.

McGregor, who was raised in both Florida and Georgia, found that the play’s themes are still relevant today. Upon learning the Nashua Theater Guild would perform the play Sept. 9 through Sept. 12, McGregor booked a month-long trip to New Orleans to see how the city has changed since the 1940s. He found a city that had been ravaged by natural disasters and economic problems. He found a city where big national companies were swooping in and replacing family-owned businesses that had been active for 50 or 60 years. He found a city in the midst of a culture clash, where some were trying to move forward past the recent years of misfortune while others were desperately clinging to its historical feeling. Sixty years later and New Orleans was still struggling with its identity just as it had beneath Tennessee Williams’ pen.

One aspect of society that has changed is its tolerance for shock value. When the play was originally performed, the material on the page was shocking enough, according to Meredith Borgioli, president of the Nashua Theatre Guild. After so many years, people are now very familiar with the play. That is why this performance will look at the material in a darker way. Even the set will help put the audience on edge and convey a more twisted feeling.

“It is our most technically proficient show,” Borgioli said.

Most significantly, the play focuses on the psychological issues of the characters.

“We’re trying to avoid softening the play,” McGregor said. “Over the years it has become a bit light. We’re taking a harder edge.”

McGregor said Blanche, for example, has some psychological disturbances that are not just stress-related but represent actual psychosis. He said audience members’ understanding of mental illness is for more sophisticated than it was in the ’40s.

“Meredith and I talked about how the modern audience has a much better understanding of psychosis because it is so much more well known,” McGregor said. “We knew we couldn’t hide that aspect of the play and had to address it.”

To properly portray these issues, McGregor needed strong actors. He said since the roles in A Streetcar Named Desire are so desirable, actors came from all over New Hampshire and Massachusetts to audition.

“We got very lucky and have an amazing cast,” McGregor said.

McGregor’s own life experiences in the South will help the actors capture the setting of the play.

“You see a lot of plays set in the South,” McGregor said. “They may have the right setting or the right accents but you need to have the feel as well. You need to use the language in the right way.”

This was another reason for McGregor’s trip to New Orleans. He wanted to refresh his memories of Southern communication.

“At the dinner table growing up, I could say whatever I wanted about someone else as long as I said it in a pleasant way,” McGregor said. “In the South you know you’re in trouble because when someone is really scolding you, it sounds like the sweetest thing you’ve ever heard.”


Lorna Nogueira (Blanche) and Mark Morrison (Mitch) rehearse scenes from A Streetcar Named Desire. Courtesy photo.

8/26/2010 Popular Shakespeare

8/19/2010 Keene activist remembered
8/12/2010 Alice sings
8/5/2010 Curtain calls
7/29/2010 Comedy, no errors
7/22/2010 Waking up the theater
7/15/2010 Curtain calls
7/8/2010 Free musicals in the park
7/1/2010 Acting careers lofted
6/24/2010 Andy's 40th summer
6/17/2010 Theater as sport
6/10/2010 Free Shakespeare
6/3/2010 Seacoast soap opera
5/27/2010 Curtain calls
5/20/2010 Curtain calls
5/13/2010 From screen to stage
5/6/2010 Drama and dessert
4/29/2010 They want to be big
4/22/2010 Curtain calls
4/15/2010 Grils! Girls! Girls!
4/8/2010 Curtain calls
4/1/2010 Curtain calls
3/25/2010 Part of the action
3/18/2010 Goings on
3/11/2010 Curtain Calls
3/4/2010 Curtain Calls
2/25/2010 Measuring success
2/18/2010 Curtain calls
2/11/2010 Growing up
2/4/2010 Curtain calls
1/28/2010 Curtain calls
1/21/2010 Winnipesaukee Playhouse rolling forward
1/14/2010 Curtain calls
1/7/2010 At the Palace, a comedy
12/31/2009 Musicals, edgy dramas and the Gay Bride of Frankenstein
12/24/2009 Stilts and dalmations
12/17/2009 Curtain calls
12/10/2009 YTP at the Hunt
12/3/2009 Drama and a bunny
11/26/2009 Golda on stage
11/19/2009 One last time
11/12/2009 Chicago and Psycho Beach Party
11/5/2009 Coming up
10/29/2009 Curtain calls
10/22/2009 Stephen Schwartz comes to Stockbridge
10/15/2009 Curtain calls
10/8/2009 Return to Laramie
10/01/2009 Page to stage returns
9/24/2009 Curtain calls
9/17/2009 World War II and hair salon
9/10/2009 Curtain calls
9/3/2009 Curtain calls
8/27/2009 Curtain calls
8/20/2009 Letter from backstage
8/13/2009 Curtain calls
8/6/2009 Curtain calls
7/30/2009 Finding direction
7/23/2009 Theater on the grass
7/16/2009 Germany, France and England
7/9/2009 The Bard and Disney!
7/02/2009 Robots!
6/25/2009 Curtain calls
6/18/2009 Altered souls
6/11/2009 Curtain calls
6/4/2009 Curtain calls
5/28/2009 This one time at theater camp ...
5/21/2009 Curtain calls
5/14/2009 Curtain calls
5/7/2009 Review:Actorsingers produces The Producers
4/30/2009 Journey to and through Motherhood
4/23/2009 Concord does the Full Monty
4/16/2009 Courtroom drama
4/9/2009 Scotland- bound
4/2/2009 Curtain calls
3/26/2009 The original sitcom
3/19/2009 Palace to produce The Producers
3/12/2009 British farce and new romantic comedy
3/5/2009 Curtain calls
2/26/2009 Serious stories
2/19/2009 Curtain calls
2/12/2009 On Golden Pond writer honored
2/5/2009 Divorce and death
1/29/2009 Red carpet?
1/22/2009 Curtain calls
1/15/2009 Money, powqer and family
1/8/2009 Offer your two cents
1/1/2009 Tapping into the spotlight
12/25/2008 Curtain calls
12/18/2008 BIg things that come in envelopes
12/11/2008 Curtiain calls
12/04/2008 Remains of an affair
11/27/2008 Ballet — not for the faint of heart
11/20/2008 Mary's new home
11/13/2008 Company, Secret garden and Doubt
11/6/2008 That Broadway sound
10/30/2008 Curtain calls
10/23/2008 Busy theaters
10/16/2008 All in one weekend
10/9/2008 Merrimack Rep at 20
10/2/2008 Curtain calls
9/25/2008 Curtain calls
9/18/2008 Stage sports
9/11/2008 Second Life to the rescue
9/4/2008 Curtain calls
8/28/2008 Tennessee Williams at Weirs
8/21/2008 Change for the moment
8/14/2008 Curtain calls
8/7/2008 Wicked experience
7/31/2008 Merry tales
7/24/2008 Review: the great outdoors
7/17/2008 Curtain calls
7/10/2008 Musical monsters
7/3/2008 Curtain calls
6/26/2008 Curtain calls
6/19/2008 Summer stock
6/12/2008 Curtain calls
6/5/2008 This one time, at drama camp...
5/29/2008 Curtain calls
5/22/2008 Making it big
5/15/2008 Curtain calls
5/8/2008 Curtain calls
5/1/2008 Forging ahead
4/24/2008 The Bard, condensed
4/17/2008 'Balance' in Bedford
4/10/2008 Curtain calls
4/3/2008 Singing for a cause
3/27/2008 These aren't recitals folks
3/20/2008 Albee at MRT
3/13/2008 Murder and rhinos
3/6/2008 Murder and rhinos
2/28/2008 The art of theater criticism
2/21/2008 Breaking the cycle
2/14/2008 Curtain Calls
2/7/2008 NH Theatre awards sixth year
1/31/2008 Elvis fans and ghost stories
1/24/2008 Building an audience
1/17/2008 Curtain Calls
1/10/2008 Fate of Annicchiarico
1/3/2008 A little confidence
12/27/2007 Stage notables in 2007
12/20/2007 If all they want for Christmas is two good seats ...
12/13/2007 Summer stock vs. southern NH
12/06/2007 Curtain Calls
11/29/2007 Curtain Calls
11/22/2007 Broadway composer and actress hit Granite State
11/15/2007 One-man play turns audience into students
11/8/2007 Curtain calls
11/1/2007 First times
10/25/2007 Curtain Calls
10/18/2007 Curtain Calls
10/11/2007 American History
10/04/2007 Active in the community
9/27/2007 Stringing single
9/20/2007 Curtain Calls
9/13/2007 Free range
9/6/2007 Curtain Calls
8/30/2007 Curtain Calls
8/23/2007 Curtain Calls
8/16/2007 Curtain Calls
8/9/2007 Curtain Calls
8/2/2007 That deaf, dumb and blind kid
7/26/2007 Potty humor
7/19/2007 Ease on down the road
7/12/2007 Jekyll vs. Hyde
7/5/2007 If it's free, it's for me
6/28/2007 Transformations
6/21/2007 Curtain calls
6/14/2007 No really, you'll get it
6/7/2007 Curtain calls
5/31/2007 Curtain calls
5/24/2007 Putting the camp in camp
5/17/2007 Curtain Calls
5/10/2007 Curtain Calls
5/3/2007 Curtain Calls
4/26/2007 Still going strong
4/19/2007 Vietnam the the Palace
4/12/2007 Confluence
4/5/2007 First look
3/29/2007 Reluctant star
3/15/2007 In a town far away
3/8/2007 Curtain calls
3/1/2007 Into the future
2/22/2007 But will it play in New Hampshire
2/15/2007 Curtain calls
2/8/2007 Family affair
2/1/2007 Curtain calls
1/25/2007 Curtain calls
1/18/2007 Curtain calls
1/11/2007 Curtain calls
1/4/2007 Fork in the road
12/28/2006 Standout performances of '06
12/21/2006 Curtain Calls
12/14/2006 Players remember Peter Bridges
12/07/2006 Young talent
11/30/2006 Lighthearted farce for the holidays
11/23/2006 Curtain Calls
11/16/2006 Good theater
11/9/2006 Preview roundup
11/2/2006 Access to the ancients
10/26/2006 Aida on a Nashua stage
10/19/2006 Children of a Lesser God brilliantly played
10/12/2006 A true love triangle
10/05/2006 Curtain Calls
09/28/2006 Bringing people back to life
09/21/2006 Getting judged
09/14/2006 Long strange journey
09/07/2006 Curtain Calls
08/31/2006 Curtain Calls
08/24/2006 Putting kids in charge
08/17/2006 Curtain Calls
08/10/2006 All theater, all summer
08/03/2006 A Jesus musical, reworked
07/27/2006 A match made in Maine
07/20/2006 Variations on a theme
07/13/2006 I Hate Hamlet
07/06/2006 Serious theater
06/29/2006 L.A. in Peterborough
06/22/2006 Da Vinci to Rube Goldberg
06/15/2006 Peter Bridges remembered
06/08/2006 From Hairspray to monkeys
06/01/2006 Special Theatrics
05/25/2006 Live Brit-com
05/18/2006 Evil stepsisters earn the yuks
05/11/2006 A message to mom
05/04/2006 Meet the cast
04/27/2006 'I hope i get it'
04/20/2006 Find yourself in Yonkers
04/13/2006 Nashua rocks The Wiz
04/06/2006 Nashua rocks The Wiz
03/30/2006 Cabaret is Mnchester bound
03/23/2006 A 42nd Street detour
03/16/2006 Actor-director wants your ideas
02/23/2006 Yellow Taxi's Theater Festival opens March 1
02/16/2006 Herding CATS
02/09/2006 An actors' studio
02/02/2006 A thing about love
01/26/2006 Spring theater season warming up
01/19/2006 Gearing up for the big night
01/12/2006 This Phantom is not a menace
01/05/2006 Jim Kelly, sci-fi writer and alternate historian
10th anniversary at Capitol Center
10 Ways To Survive The Audition
A Chorus Line
A Figaro Worth Cheering
A 'Living Newspaper' on stage
A tale of two wives
A Tribute To Music
Actorsingers Deliver On Superstar
Beauty and the Beast
Bedford Off-Broadway Gets Spooky
Being The Beatles, 1964 The Tribute
Bringing NYC to Wilton
Creating the venue from antiques
Crimes Of The Heart
Curtain to rise on Dana Center
Dana Center Takes Center Stage
Ensemble elevates Palace’s Godspell
From stage to the silver screen
Great play, too bad it’s over
Greater Tuna
Humble Boy
It’s cabaret, hear it sing, joke, tease
It's Child's Play
Jesus Christ Superstar
Kids Tackle Edgar Allan Poe
Local boy hits the big time, doesn’t lose his head
Lowell theater opens with a winner of a satire
Madco welcomes Boston actor-director
Meet John Sefel, Director
Meet Suzanne Delle, Yellow Taxi’s driver
Music Man to run three weekends
New Thalian Players
Palace announces 2005-06 season
Peterborough Players’ Solidarity is solid gold
Plaid
Plaid (II)
Playing with man’s best friend
Proud of the Peacock
Racy, crazy blast at the Palace
Reviving His Passion
Robert Dionne, The man behind the Majestic
Rosemary Dann
Secrets Every Smart Traveler Should Know
Short-Attention Span Theater
Side Show
Sideshow slips sideways
Spending The Summer On Stage
Stages of learning
Steel Magnolias
Suessical: The Musical
Theater Of The Imagination
Theater Kids Without A School
Theater in the park draws big
The Drawer Boy
The Festival
The Five best shows of 2005
The Prisoner Of Second Avenue
The Russian/American Kids Circus
The Senator Wore Pantyhose
The Tony Awards, they're grrrrreat
The Warmth Of The Cold
Three nights, three shows at the Palace
Tosca

Under the Caribbean with the little mermaid

Wake up to ‘night Mother