October 29, 2009


   Home Page

 News & Features


 Columns & Opinions

   Publisher's Note





 Pop Culture



   Video Games
   CD Reviews




   Grazing Guide



   Music Roundup

   Live Music/DJs

   MP3 & Podcasts





 Find A Hippo




   View Classified Ads

   Place a Classified Ad




 Contact Us

   Hippo Staff

   How to Reach The Hippo

 Past Issues

   Browse by Cover

Manchester by Google
Painter of Queen City street scenes makes his first trip to the city

By Heidi Masek hmasek@hippopress.com

Erwan Le Bot has been painting scenes of Manchester for about a year — from Brest, on France’s west coast, about 600 kilometers from Paris, Le Bot said.

Le Bot, 36, and photographer Eve Demaret spoke with the Hippo Oct. 23, during their first trip to Manchester. Until now, Le Bot’s main source for his paintings has been Google Street View. See his work at manchesterbybed.canalblog.com.

Where did you get this idea?
Le Bot: The process, yes. I wanted to travel without moving. So I was on my bed with my laptop computer. I wanted to be aware of another part of the world without moving.

Why without moving?
Le Bot: I was invited to an arts festival. And they proposed [that I] show something in a hotel room. Most of the other artists showed pictures or artwork after travel. And I wanted to do the reverse. I wanted to start something in this room, without moving.

… It was also a reflection about the Internet today. You can be aware of any place in the world ... I think more and more people will Google a city. They will have the same picture of a city. And I wanted to do something about that. About ... what is the image that Google gives you?

A reflection on how Google sort of stops one place, at one time, and that’s the same impression everyone gets?
Demaret: Google is an enterprise which is the only one that can propose this kind of image. There is no other Web site which can [do that]. You have only one point of view for everybody.

Le Bot: When I started the project, in May 2008, at that time, Google Street View was only available in the United States, in 40 cities. I choose the smallest one. It was Manchester. I wanted to choose a small city, with human size .. .and totally unknown.... For example New York or Los Angeles I’d already seen in pictures, movies — and I already know the most touristic point of view. ...I wanted to discover a city that I didn’t know everything about.

And that’s how you chose this particular city?
Le Bot: Yes, I compared the number of inhabitants on Wikipedia. It’s mathematic.

Demaret: It was the smallest that Google had [at that time].

Have any of the images changed?
Le Bot: Yes. ... I learned everything about the city. I also, of course, checked other Web sites to learn more. In fact I became like a virtual citizen. Every day, I used to listen to the radio [podcasts] ... and look at the newspaper online. And soon I became more and more curious — the more I learned virtually about Manchester, the more curious I became, really to see the real thing. It was necessary. I don’t know. If I couldn’t have the possibility to come here, perhaps I would have become insane in a way [laughs]. It was really necessary to take a contact with the reality...

Demaret: It became a part of the project to come here — as you learned stories of the city ... you have to come here to meet people.

Is it strange to be here rather than see it on a screen?
Le Bot: Yes.

Demaret: For example, for me, I discovered the city by your [Le Bot’s] paintings. And when I arrived, I had the impression [from] his imagination. It was a little amazing to discover a city...

Le Bot: As if I had already lived here a few years ago.... Of course, it’s physically different.... The season is different, so of course the colors of the city are quite different. The distance, for example, on Google it’s totally virtual so you can go from the West Side to the City Hall in two seconds. Of course in reality... [That’s] part of the process. For example, we are pedestrians here. I think that’s something quite rare in the American way of life.

Demaret: Here everybody has his own car, and it’s the first thing that you [need] to go anywhere. And it’s true that in France, you also need a car, but you can do a lot of things ....

Le Bot: Downtown, for example, you can go shopping.

Demaret: We have supermarkets, everything that you want downtown.

I would really like a grocery store downtown.
Demaret: For example, I was looking for fruit, and I didn’t find any in downtown.... [She went to the last Manchester farmers’ market of the season, but the local produce available was all vegetables, not fruit.]

Le Bot: But it’s really interesting to learn how the city works ... I always have my paintings with me. Everywhere we go, people ask [about] the paintings, we spend hours [discussing] the city.... Of course, we sent some e-mails but it’s different than a real conversation with someone. In fact that’s why I’m here, really to share something about the pictures.

Demaret: You have showed your paintings to friends in France — they [say], “Amazing,” “Yeah, that’s cool,” and, “Continue, that’s really good,” — but here, there is an emotional part. And that’s very beautiful to see people who remember...

Le Bot: Someone can tell you a story about...

Demaret: “I have a friend who was living here.” Or, “In this house there were crazy people.” It’s true that it’s more rich, when you show...

Le Bot: Yes, I don’t do it for myself. It’s a social part of the project.

Demaret: And maybe it’s [that you’ve discovered] some things ... to see that people are really amazed and interested by your work, and they take the time to speak to you about that.

Le Bot: Yes, they are very friendly here. I was afraid to be alone, and in fact it’s the contrary. It’s very friendly, and I think we could spend three more weeks than we were expected to. … For example, just before coming here, we saw a girl working in a mill in a company, and she wanted to introduce me, us, to a gallery, and finally we were aware of four or five [people] speaking that didn’t know each other before we came. It’s cool.

Demaret: It’s a bridge...

Le Bot: A link...

The paintings have become a link?
Demaret: A social link.

Le Bot: We put [a painting] on the table ... it’s a discussion.

I read that you were surprised at all the French names in Manchester. Did you know there were so many people with French [backgrounds]?
Le Bot: No ... it was really a surprise. When I chose Manchester, I didn’t know everything about it. I discovered...

Demaret: Day by day.

Le Bot: When I was looking for the past of the city, I [saw] it was a former Franco-American city, and of course it was a good surprise. I felt at this moment I made a good choice. It’s like a happy coincidence.

The original exhibition in the hotel, is that over?
Le Bot: Yes, it was only the beginning. It was only a festival that lasts three days. But next year in June 2010, it’s the biennial ... I will show the end of the adventure.

Is there anything else that you want to do with the project, or with the paintings?
Le Bot: Yes, when I started more than one year ago, [Street View] was only in America. Now my own city is on Google. I think it would be interesting to find someone here in Manchester to do the same thing.

Demaret: And it would be really amazing if this person would come to the festival.

Le Bot: Yeah, we would like to organize an exhibition [of two points of view], French that painted America, an American that painted a French city. The comparison of the two artworks would be great.... And of course here, I would like to start a friendship with this city to perhaps go further. We are thinking about an exhibition, there are no dates for the moment ... perhaps with the Franco-American Centre.

A lot of people ask me if I want to sell. And for me the project isn’t finished yet. I write my feelings. And I want to finish the job before. But I would like to publish something.

Demaret: To make a book.

Le Bot: I will try to find a publisher ... I want to keep something. Because, for example, if you do an exhibition and you sell your paintings, you don’t have anymore.

Demaret: It’s true that with a book, you have a real thing, a real object of this project. And that is so important for you, because it became a real social project.

Le Bot: Yeah, you can turn the pages to think about people that you met.

Le Bot studied art in Brest for about three years, and then attended a school that specializes in comic books. There’s a well-known international comic book festival in Angoulême, Le Bot said. Le Bot used gouache for his paintings. “People here seem not to use this technique,” he said. But he likes using materials that are fast and portable. — Heidi Masek

10/22/2009 A bull and 'Dia de los Muertos'

10/15/2009 Pumpkins, pets and architects
10/8/2009 New photography show at Currier
10/1/2009 Andres sculptors wrap up
9/24/2009 Two-day tour
9/17/2009 Workshops, recovery, pumpkins and more
9/10/2009 Meet the masters
9/3/2009 Green living
8/27/2009 MAA is early
8/20/2009 Maa Art in the Park show link with People Fest
8/13/2009 Greeley tradition
8/6/2009 Taming the painting
7/30/2009 Make your mark in Goffstown
7/23/2009 Kimball-Jenkins update
7/16/2009 Local color
7/9/2009 Currier offers free admission and wood-turning demos
7/2/2009 Not a drop to drink
6/25/2009 The SOPHA Community
6/18/2009 Manchester and Concord host gallery nights June 25
6/11/2009 Art out in the open
6/4/2009 Keeping jobs
5/28/2009 Monastary and Concord Arts Market return
5/21/2009 Her own path
5/14/2009 Nine public artworks for Nashua?
5/7/2009 Indoor and outdoor Mother's Day ideas
4/30/2009 SOPHA members show off to help Food Bank
4/23/2009 Visit the Currier for free during school vacation
4/16/2009 Colleges show off around the state
4/9/2009 Artist hotline pilot program launches
4/2/2009 Cause for soldiers
3/26/2009 Can art spider link NH?
3/19/2009 Group art shows open this week
3/12/2009 Earth, animals and learning to draw
3/5/2009 Where curiosity can lead
2/26/2009 Rockin' the art degree
2/19/2009 Where the art came from
2/12/2009 Get ready for free admission at Currier
2/5/2009 Pottery served with soup
1/29/2009 Wine and desire
1/22/2009 Art for your Valentine
1/15/2009 NHAA shows off at Currier
1/8/2009 Art on the airwaves in Nashua
1/1/2009 Learn to paint or draw
12/25/2008 Arts in 2008
12/18/2008 Conserving New Hampshire art with a moose
12/11/2008 What is it?
12/4/2008 New show openings and holiday fine craft offerings
11/27/2008 New shows and new lecutures
11/20/2008 Find out about 100 artists at Salmon Falls open house11/13/2008 A Warhol film, and Dean Spiilotes at the center
11/6/2008 A wealth of gallery openings
10/30/2008 Squeaky wheel
10/23/2008 Be surrounded by art making10/16/2008 Receptions and open studios everywhere
10/9/2008 Copyright blues
10/2/2008 Andres Institute at 10 years
9/25/2008 Andy Warhol's world leaders
9/18/2008Local color
9/11/2008Local color
9/4/2008 A weekend of fests
8/28/2008 Currier ventures into pop art
8/21/2008 Expert help on a craft project
8/14/2008 Great outdoors
8/7/2008 Local color
7/31/2008 Continuing tradition and exchaning culture
7/24/2008 Drinking for animals; masters of woodcraft
7/17/2008 What's an arts market
7/10/2008 Curtain calls
7/03/2008 The Lambovich Brothers
6/26/2008 HAS: How Art†Sells
6/19/2008 It's trolley tour time
6/12/2008 Helping hand
6/5/2008 Sumi-e and photography
5/29/2008 Digital to paint
5/22/2008 New Kimball-Jenkins board members
5/15/2008 Making it in New York ... or New Hampshire
5/8/2008 Public eye
5/1/2008 Art for Mother's Day
4/24/2008 New art walk planned for Manchester
4/17/2008 Awards for the state's artists
4/10/2008 New directions
4/3/2008 New exhibits: no April Art Walk
3/27/2008 Monastary Gibbons "Visions of Monadnock"
3/20/2008 Currier opens March 30 with week of free admission
3/13/2008 Looking back at baseball
3/6/2008 Painting, calligraphy and classic cars
2/28/2008 More snow delays; Dartmouth receives arts endowment
2/21/2008 Prints and animals in Concord
2/14/2008 From the Andes to New Hampshire
2/7/2008 What does your butt say
1/31/2008 Local color
1/24/2008 Local color
1/17/2008 Conversation starter
1/10/2008 Nominate your favorite arts-loving business
1/3/2008 The inner personalities of rubber finger puppets
12/27/2007 Changes in the arts in 2007
12/20/2007 Local Color
12/13/2007 Portsmouth markets Christmas spirit
12/6/2007 One more cause
11/29/2007 Three days of merriment
11/22/2007 Advocating for arts; Zimmerman season ends soon
11/15/2007 Images, past and present
11/8/2007 Back in time at a Concord mansion
11/1/2007 Governor honors artists with art
10/25/2007 Spatial Matters
10/18/2007 Perfecting a craft
10/11/2007 Handmade furniture
10/04/2007 Capturing nature on canvas and by camera
9/27/2007 Local color
9/20/2007 Nashua, in the abstract
9/13/2007 Local Color
9/6/2007 Looking at the world
8/30/2007 Art in the fresh air
8/23/2007 Berlin pride
8/16/2007 Finding money
8/9/2007 Park of arts
8/2/2007 New Hampshire treasure honored again
7/26/2007 Taking care of wood
7/19/2007 Local Color
7/12/2007 Local Color
7/5/2007 Local Color
6/28/2007 Local Color
6/21/2007 The great outdoors
6/14/2007 Play per day
6/7/2007 Goodbye, gallery
5/31/2007 Impressions
5/24/2007 Local color
5/17/2007 Stieglitz in Manchester
5/10/2007 They're artists and they vote
5/3/2007 Lowell is the canvas for a summer of art
4/26/2007 Local color
4/19/2007 Local color
4/12/2007 Local color
4/5/2007 A Saint paul student returns to show recent work
3/29/2007 Local color
3/22/2007 Compassionate cause
3/15/2007 Local color
3/8/2007 Making money
3/1/2007 Local Color
2/22/2007 Local Color
2/15/2007 Local Color
2/8/2007 Local Color
2/1/2007 DreamFarm Cafe's big show
1/25/2007 Built world
1/18/2007 Expressions of character
1/11/2007 Best practices
1/4/2007 Nominate your favorite for Governor's Arts Awards
12/28/2006 Art in 2006 in southern New Hampshire
12/21/2006 Time to learn
12/14/2006 Frisella's new studio; sell art for animals; girls only time
12/07/2006 Stained glass, found objects and ornaments
11/30/2006 No shortage of art sales
11/23/2006 A Granite†State greeting
11/16/2006 Santa Claus hangs with artists
11/9/2006 Visual art meets poetry
11/2/2006 Local Color
10/26/2006 Local Color
10/19/2006 Local Color
10/12/2006 Almost 80 artists in Hollis ...
10/05/2006 Fine art in a field
09/28/2006 Local Color
09/21/2006 Local Color
09/14/2006 Local†color
09/07/2006 Bel†Espirit, a happening of chance
08/31/2006 An artistic endeavor
08/24/2006 The almost-all architecture edition
08/17/2006 Half century of creativity
08/10/2006 Obsession with the Isles of Shoals
08/03/2006 See the precise craft of carving with a chainsaw
07/20/2006 For museums or your living room
07/13/2006 Making their mark
07/06/2006 Sense of place
06/29/2006 New ground
06/22/2006 MAA honors scholars an artists of the year
06/15/2006 Galleries open doors
06/08/2006 It's sticky up here
06/01/2006 Mural for MCAM
05/25/2006 Scenes from the air
05/18/2006 Vanguardians sit down
05/11/2006 Public masterpiece
05/04/2006 Art helps kids at MAA show
04/27/2006 In-house artists on display
04/20/2006 No Pinocchio here
04/13/2006 School's out art's in
04/06/2006 Meet Michael Toomey
03/30/2006 Art builds community ...
03/23/2006 From Celtic design to Ayn†Rand
03/16/2006 Got Cow?
03/09/2006 A creative view of China
03/02/2006 Monastery Arts open new show
02/23/2006 Love and art in one location
02/16/2006 Job loss leads to artistic success
02/09/2006 Art in the key of Adam and Eve
02/02/2006 Art to make you think
01/26/2006 New York†artists to show at Derryfiled School
01/19/2006 A new age of artwork
01/12/2006 Photography buffs unite
01/05/2006 Jeweler teaches her trade
Alison Williams
All together now
A forest through the trees
A light in the dark
An event for artists, by artists
Anne Dufresne
Armand Szainer: never forget
Art group picks artist of the year
Art In The Park
Art in the Park sees attendance dip
Arts In Education Conference
Art like Crayons for grown-ups
Art you can sit on (if you own it)
Better Living Through Artistry
Capturing history with a panaramic view
Ceramic Biennial
Currier Kicks Off 2005 With NHSS Show
Die fotografieren
Doug Mendoza: Body Artist
Enjoying the Open Doors Trolley Tour
East Colony Fine Art has gone jazz
Equal Arts Opportunities
Exploring purgatory and paradise
Expressions coming from within
Fighting cancer with creativity
Free food, free music and plenty of art
Harry Umen: New Work

Head of the class
Heating up the canvas
Inside the artistís studio
Itís art, and itís even practical!
James Aponovich

James Chase
Jan De Bray
Local Artist, Global Message
Lollipops and Hand Grenades
MAA Adds New Dimension To Gallery
MAA Gallery Mixes It Up
Making Book With Children
Manchester Art In 2004
Morgan's "Danse" Comes To Manch
Morin Avoid Typecasting
NHIA chalks it up to May 14
Open Doors Manchester Returns
Open Doors Trolley Tour, The Winter Version
Looking for a crowd? Just add art
McGowan Fine Art Turns 25
Nita Leger Casey
Patti Matthis
Saint Anselm Favorite Returns
Searching for the extraordinary
Small Town Art Hits The Big City
Spirit Of The Holidays Exhibit
Step into the Art Pad at Langer Place
Stride and ride
Tagging goes to wall, gets legit
The art and craft of Glendi
The art of signs to art and stuff
The Art Of The Qashquai

The Return Of The Art Trolley Tour
The Ubiquitous Ann Domingue
Two-continent painting exhibit opens
Using nature as a canvas
Women's Art Group Marks 10th Year
Wyeth Works Return To The Currier