July 16, 2009


†††Home Page

News & Features


Columns & Opinions

†††Publisher's Note





Pop Culture



†††Video Games
†††CD Reviews







†††Music Roundup

†††Live Music/DJs

†††MP3 & Podcasts






†††View Classified Ads

†††Place a Classified Ad




Contact Us

†††Hippo Staff

†† How to Reach The Hippo

Past Issues

†† Browse by Cover

Germany, France, England
Peacock Players and Best Foot Forward Productions stay (mostly) pre-20th century
By Heidi Masek hmasek@hippopress.com

Spring Awakening
Peacock Players are producing a play that had one performance in New York in 1917 and faced charges of obscenity. Set in provincial 1892 Germany, Frank Wedekind’s story of Spring Awakening put teenage sexuality, suicide and abortion in the open.

Wedekind used humor with topics that aren’t usually treated comically, said Peacock director Timothy L’Ecuyer. He thinks that helps address the teenage issues without the script becoming “overly angsty.”

L’Ecuyer chose Jonathan Franzen’s 2007 translation, which he found to be a little more accessible to the modern audience than the “gold standard” by Eric Bentley.

“What’s been really interesting is that so many teenage cast members, who are the ages of the characters they are playing, said ‘Oh, my god, this is my life,’” L’Ecuyer said.

The German play inspired a rock musical by Duncan Sheik and Steven Sater, which opened on Broadway in 2006. In the musical, Wendla’s being kept in the dark about how babies are made ends in tragedy. Other characters sing about their own taboo tragedies, while trying to understand what’s happening to them.

The musical closed on Broadway in January 2009 with Peacock alum Alexandra Socha of Nashua playing Wendla. L’Ecuyer said the story is pretty much the same in the original straight play and musical. Although there are some differences in minor roles, both focus on the same four main characters. Peacock features Alyssa Dumas of Manchester as Wendla, Tyler Christie of Hampstead as Melchior, Cameron Van Dyke of Brookline as Moritz and Kyle Goleman of Nashua as Hansy.

“It’s really been interesting to work on it,” L’Ecuyer said. After spending time with the script, he thinks he can see places where inspiration for the musical came from. For instance, the Broadway cast pulls hand microphones out to sing directly to the audience. “There are really clear moments in the play, to me,” where Wedekind talks directly to the audience through the characters, L’Ecuyer said. L’Ecuyer said he looked to Socha for feedback a few times during preliminary stages of Peacock’s production.

Peacock Players is an educational youth theater company. L’Ecuyer said he’s heard some parents say Spring Awakening has been a way to initiate conversation with their kids.

As for watching it with your parent or teen: “It’s done in a deconstructed style, so a lot of it is abstract. Things are mostly suggested rather than recreated.... It was directed with the knowledge that my youngest cast member is 14,” L’Ecuyer said.

L’Ecuyer said he thinks the Peacock production does a good job of dealing with the issues without dwelling on them, and is tactful yet doesn’t avoid talking about them, he said.

Peacock’s other “Main Stage” performance this summer will be Grease, Aug. 7 through Aug. 9.

The Three Musketeers and A Mid Summer Night’s Dream
The Bristol Old Vic in England commissioned playwright Ken Ludwig (Lend Me A Tenor, Moon Over Buffalo) to write a big Christmas show in 2006. He came up with a version of The Three Musketeers that adds a character of d’Artagnan’s sister.

The role replaces that of d’Artagnan’s servant — Sebine is disguised as the servant and becomes tangled in her brother’s search for adventure. “It really doesn’t change the story ... [there’s] just a different interpersonal relationship that he’s added to it,” said Robert Haas. And it’s an interesting role for women, in that there aren’t many other female roles that involve sword fights, Haas said.

Haas is directing this New Hampshire premiere of the script for Best Foot Forward productions. He’s also sort of the “go to” stage fight choreographer in southern New Hampshire — and this show has plenty of fights and gunfire, he said.

Haas has trained with the Society of American Fight Directors for 13 years, and has taught and choreographed stage combat for professional and community theater for about 10 years. The community company is performing outdoors on a football field with action taking place around the audience at Sandlot Sports and Entertainment in Sandown. The cast won’t have microphones, but a hill there creates great natural acoustics, Haas said.

The show’s scope is enormous, and logistics challenging, Haas said. He’s even been in contact with a Bristol Old Vic fight director about a particular weapon — Haas luckily met the Bristol director at a workshop in New York. The Three Musketeers runs July 18 and July 19; the same cast returns July 25 and July 26 to perform Shakespeare’s A Mid Summer Night’s Dream, this time under the direction of Andrea Stasio.

Best Foot Forward is using minimal sets, a modern-day setting and stereotypical social classes for this performance, Stasio said. The fairies in Mid Summer are represented as Dispatch- and Dave Matthews Band-listening 1990s-style hippies; the royals as Martha’s Vineyard-summering yuppies; with blue-collar players.

Stasio said inspiration came from a few movies, such as the Baz Luhrmann version of Romeo and Juliet, that use original language but a different time period in a way that makes it more accessible.  

Both shows run at about two hours plus an intermission. Bring a picnic, if you like. Stasio recommends bringing lawn chairs (or whatever you are most comfortable sitting in for two hours), sunblock, sunglasses, perhaps an outdoor toy for kids, and definitely bottled water.

There are no rain dates, and unless there is thunder or lightning, BFF intends to perform on time, Stasio said.

Coming of age
What: Spring Awakening, by Frank Wedekind, translated by Jonathan Franzen
When: Friday, July 17, at 7 p.m., Saturday, July 18, at 7 p.m., and Sunday, July 19, at 2 p.m.
Where: 14 Court St. Theater, Nashua
Tickets: $12-$15
Contact: 886-7000, www.peacockplayers.org.
Disclaimer from Peacock Players: “Please note that Spring Awakening does contain some mature content. Parental discretion is advised.” ?

Field day
Who: Best Foot Forward Productions
What: The Three Musketeers, by Ken Ludwig (based on Alexandre Dumas’ story), July 18-19
What: A Mid Summer Night’s Dream, by William Shakespeare, July 25-26
Times: Saturdays and Sundays at 4 p.m.
Where: Sandlot Sports and Entertainment 56 North Road, Sandown
Tickets: $10-$12
Contact: 641-6066, www.bestfootforwardproductions.org

7/9/2009 The Bard and Disney!

7/02/2009 Robots!
6/25/2009 Curtain calls
6/18/2009 Altered souls
6/11/2009 Curtain calls
6/4/2009 Curtain calls
5/28/2009 This one time at theater camp ...
5/21/2009 Curtain calls
5/14/2009 Curtain calls
5/7/2009 Review:Actorsingers produces The Producers
4/30/2009 Journey to and through Motherhood
4/23/2009 Concord does the Full Monty
4/16/2009 Courtroom drama
4/9/2009 Scotland- bound
4/2/2009 Curtain calls
3/26/2009 The original sitcom
3/19/2009 Palace to produce The Producers
3/12/2009 British farce and new romantic comedy
3/5/2009 Curtain calls
2/26/2009 Serious stories
2/19/2009 Curtain calls
2/12/2009 On Golden Pond writer honored
2/5/2009 Divorce and death
1/29/2009 Red carpet?
1/22/2009 Curtain calls
1/15/2009 Money, powqer and family
1/8/2009 Offer your two cents
1/1/2009 Tapping into the spotlight
12/25/2008 Curtain calls
12/18/2008 BIg things that come in envelopes
12/11/2008 Curtiain calls
12/04/2008 Remains of an affair
11/27/2008 Ballet — not for the faint of heart
11/20/2008 Mary's new home
11/13/2008 Company, Secret garden and Doubt
11/6/2008 That Broadway sound
10/30/2008 Curtain calls
10/23/2008 Busy theaters
10/16/2008 All in one weekend
10/9/2008 Merrimack Rep at 20
10/2/2008 Curtain calls
9/25/2008 Curtain calls
9/18/2008 Stage sports
9/11/2008 Second Life to the rescue
9/4/2008 Curtain calls
8/28/2008 Tennessee Williams at Weirs
8/21/2008 Change for the moment
8/14/2008 Curtain calls
8/7/2008 Wicked experience
7/31/2008 Merry tales
7/24/2008 Review: the great outdoors
7/17/2008 Curtain calls
7/10/2008 Musical monsters
7/3/2008 Curtain calls
6/26/2008 Curtain calls
6/19/2008 Summer stock
6/12/2008 Curtain calls
6/5/2008 This one time, at drama camp...
5/29/2008 Curtain calls
5/22/2008 Making it big
5/15/2008 Curtain calls
5/8/2008 Curtain calls
5/1/2008 Forging ahead
4/24/2008 The Bard, condensed
4/17/2008 'Balance' in Bedford
4/10/2008 Curtain calls
4/3/2008 Singing for a cause
3/27/2008 These aren't recitals folks
3/20/2008 Albee at MRT
3/13/2008 Murder and rhinos
3/6/2008 Murder and rhinos
2/28/2008 The art of theater criticism
2/21/2008 Breaking the cycle
2/14/2008 Curtain Calls
2/7/2008 NH Theatre awards sixth year
1/31/2008 Elvis fans and ghost stories
1/24/2008 Building an audience
1/17/2008 Curtain Calls
1/10/2008 Fate of Annicchiarico
1/3/2008 A little confidence
12/27/2007 Stage notables in 2007
12/20/2007 If all they want for Christmas is two good seats ...
12/13/2007 Summer stock vs. southern NH
12/06/2007 Curtain Calls
11/29/2007 Curtain Calls
11/22/2007 Broadway composer and actress hit Granite State
11/15/2007 One-man play turns audience into students
11/8/2007 Curtain calls
11/1/2007 First times
10/25/2007 Curtain Calls
10/18/2007 Curtain Calls
10/11/2007 American History
10/04/2007 Active in the community
9/27/2007 Stringing single
9/20/2007 Curtain Calls
9/13/2007 Free range
9/6/2007 Curtain Calls
8/30/2007 Curtain Calls
8/23/2007 Curtain Calls
8/16/2007 Curtain Calls
8/9/2007 Curtain Calls
8/2/2007 That deaf, dumb and blind kid
7/26/2007 Potty humor
7/19/2007 Ease on down the road
7/12/2007 Jekyll vs. Hyde
7/5/2007 If it's free, it's for me
6/28/2007 Transformations
6/21/2007 Curtain calls
6/14/2007 No really, you'll get it
6/7/2007 Curtain calls
5/31/2007 Curtain calls
5/24/2007 Putting the camp in camp
5/17/2007 Curtain Calls
5/10/2007 Curtain Calls
5/3/2007 Curtain Calls
4/26/2007 Still going strong
4/19/2007 Vietnam the the Palace
4/12/2007 Confluence
4/5/2007 First look
3/29/2007 Reluctant star
3/15/2007 In a town far away
3/8/2007 Curtain calls
3/1/2007 Into the future
2/22/2007 But will it play in New Hampshire
2/15/2007 Curtain calls
2/8/2007 Family affair
2/1/2007 Curtain calls
1/25/2007 Curtain calls
1/18/2007 Curtain calls
1/11/2007 Curtain calls
1/4/2007 Fork in the road
12/28/2006 Standout performances of '06
12/21/2006 Curtain Calls
12/14/2006 Players remember Peter Bridges
12/07/2006 Young talent
11/30/2006 Lighthearted farce for the holidays
11/23/2006 Curtain Calls
11/16/2006 Good theater
11/9/2006 Preview roundup
11/2/2006 Access to the ancients
10/26/2006 Aida on a Nashua stage
10/19/2006 Children of a Lesser God brilliantly played
10/12/2006 A true love triangle
10/05/2006 Curtain Calls
09/28/2006 Bringing people back to life
09/21/2006 Getting judged
09/14/2006 Long strange journey
09/07/2006 Curtain Calls
08/31/2006 Curtain Calls
08/24/2006 Putting kids in charge
08/17/2006 Curtain Calls
08/10/2006 All theater, all summer
08/03/2006 A Jesus musical, reworked
07/27/2006 A match made in Maine
07/20/2006 Variations on a theme
07/13/2006 I Hate Hamlet
07/06/2006 Serious theater
06/29/2006 L.A. in Peterborough
06/22/2006 Da Vinci to Rube Goldberg
06/15/2006 Peter Bridges remembered
06/08/2006 From Hairspray to monkeys
06/01/2006 Special Theatrics
05/25/2006 Live Brit-com
05/18/2006 Evil stepsisters earn the yuks
05/11/2006 A message to mom
05/04/2006 Meet the cast
04/27/2006 'I hope i get it'
04/20/2006 Find yourself in Yonkers
04/13/2006 Nashua rocks The Wiz
04/06/2006 Nashua rocks The Wiz
03/30/2006 Cabaret is Mnchester bound
03/23/2006 A 42nd Street detour
03/16/2006 Actor-director wants your ideas
02/23/2006 Yellow Taxi's Theater Festival opens March 1
02/16/2006 Herding CATS
02/09/2006 An†actors' studio
02/02/2006 A thing about love
01/26/2006 Spring theater season warming up
01/19/2006 Gearing up for the big night
01/12/2006 This Phantom is not a menace
01/05/2006 Jim Kelly, sci-fi writer and alternate historian
10th anniversary at Capitol Center
10 Ways To Survive The Audition
A Chorus Line
A Figaro Worth Cheering
A 'Living Newspaper' on stage
A tale of two wives
A Tribute To Music
Actorsingers Deliver On Superstar
Beauty and the Beast
Bedford Off-Broadway Gets Spooky
Being The Beatles, 1964 The Tribute
Bringing NYC to Wilton
Creating the venue from antiques
Crimes Of The Heart
Curtain to rise on Dana Center
Dana Center Takes Center Stage
Ensemble elevates Palaceís Godspell
From stage to the silver screen
Great play, too bad itís over
Greater Tuna
Humble Boy
Itís cabaret, hear it sing, joke, tease
It's Child's Play
Jesus Christ Superstar
Kids Tackle Edgar Allan Poe
Local boy hits the big time, doesnít lose his head
Lowell theater opens with a winner of a satire
Madco welcomes Boston actor-director
Meet John Sefel, Director
Meet Suzanne Delle, Yellow Taxiís driver
Music Man to run three weekends
New Thalian Players
Palace announces 2005-06 season
Peterborough Playersí Solidarity is solid gold
Plaid (II)
Playing with manís best friend
Proud of the Peacock
Racy, crazy blast at the Palace
Reviving His Passion
Robert Dionne, The man behind the Majestic
Rosemary Dann
Secrets Every Smart Traveler Should Know
Short-Attention Span Theater
Side Show
Sideshow slips sideways
Spending The Summer On Stage
Stages of learning
Steel Magnolias
Suessical: The Musical
Theater Of The Imagination
Theater Kids Without A School
Theater in the park draws big
The Drawer Boy
The Festival
The†Five best shows of 2005
The Prisoner Of Second Avenue
The Russian/American Kids Circus
The Senator Wore Pantyhose
The Tony Awards, they're grrrrreat
The Warmth Of The Cold
Three nights, three shows at the Palace

Under the Caribbean with the little mermaid

Wake up to Ďnight Mother